Biology LibreTexts - Prokaryotic Reproduction
Good, basic figure distinguishing transformation, transduction, and conjugation.
Introduction to Genetic Analysis, 7th Edition - Bacterial conjugationSomewhat lengthy, detailed treatment. This is worthwhile, especially the first half, but you don't need to go all the way down the rabbit hole.