Relationship of basic physics concept of kinetic energy to comparative diffusion rates of two gases