Motion of equally charged particles within a uniform electric field