Explanation of hydrogen atom energy diagram problem