Explanation of answer to Bose-Einstein condensate problem