A positively charged particle moving past a circular current loop