In the case of an E enolate, the dominant control element is allylic 1,3-strain whereas in the case of a Z enolate, the dominant control element is the avoidance of 1,3-diaxial interactions.
Click this LINK to visit the original image and attribution information. Right click on the image to save the 800px teaching JPEG.